Hallo liebe Menschen,
Diese Cache ist mein erste Cache und ich hoffe das ihr spaß daran habt.
Die Grünflächen westlich der Eichenhofstraße werden als Spiel- und Begegnungsraum für Jung und Alt genutzt, es heißt 'Westallee'.
Frau Bögehold war früher ein mutigen Frau eines Amtmannes, die sich während der Franzosenzeit den Truppen entgegenstellte en Damit eine Bombardierung Gronaus verhinderte.
Jahrzehnte alte Bäume, Fledermäuse, Eichhörnchen, viele Vogel und andere Tiere haben hier – wie die Menschen des Quartiers – einen Rückzugsort, der Staub, Dreck, Lärm und Verkehrsbelastung. Ich wohne hier auf die Ecke wo das Balkon bedeckt ist. Ihr könnt gerne vorbei kommen oder mahl winken. Im nachsommer dürft ihr hier auch Brombeeren pflücken.
Ruhe euch aus, lass euere Kinder spielen auf dem Spielplatz und nimm naher bitte eure mühl mit nach Hause damites hier Sauber bleibt!!
Hallo lieve mensen! Deze cache is mijn eerste cache en ik hoop dat jullie er veel plezier aan beleven.
Het groen ten westen van de Eichenhofstrasse wordt gebruikt als speel- en ontmoetingsruimte voor jong en oud, het heet 'Westpark-Allee'.
Mevrouw Bögehold was vroeger de moedige echtgenote van een burgemeester (zijn naam is Martin Philipp Bögeholt die ook raadgever van de graaf was) die zich in 1795 tegen de troepen verzette tijdens de Franse tijd en zo de bombardementen op Gronau verhinderde.
Decennia oude bomen, vleermuizen, eekhoorntjes, vele vogels en andere dieren hebben hier - net als de mensen uit de buurt - een toevluchtsoord tegen het stof, vuil, lawaai en verkeersvervuiling is. Ik woon beneden op de hoek waar veel struiken zijn en waar het Balkon bedekt is. In het najaar mag je hier ook Bramen plukken. Kom rustig langs voor een praatje en kop koffie of zwaai tenminste even.
Rust lekker uit, laat je kinderen spelen en neem alsjeblieft je vuilnis mee naar huis zodat het hier schoon blijft!